Eleni and Souzana Vougioukli

Official page: http://vougioukli.gr

Traditional songs from Epirus and Thrace
Voice: Eleni and Souzana Vougioukli

Biography taken from their site, greek - english translation is not up to normal standards

Eleni Vougioukli born and raised in Thessaloniki to Xanthi. Πτυχιούχος του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών του Παν/μίου Μακεδονίας. Graduated from the Department of Balkan, Slavic and Oriental Studies at the University of Macedonia. Έχει σπουδές στο πιάνο -από πέντε ετών-, ανώτερα θεωρητικά και μονωδία, Βυζαντινή Μουσική, καθώς και τζαζ τραγούδι και θεωρητικά. He has studied piano at five-year, theory and monody, Byzantine music and jazz song and theory. Ξεκίνησε με δημοτικό τραγούδι από οκτώ χρονών, με επίσημη πρώτη στις Γιορτές Παλιάς Πόλης της Ξάνθης με το Πολιτιστικό Κέντρο Θράκης. It started with folk songs in eight years, with the first official Celebrations Old Town of Xanthi in Thrace Cultural Center.

Έχει διακριθεί στον Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό του Υπουργείου Παιδείας, με το Α΄ Βραβείο στο τραγούδι a cappella. In Panhellenic Contest of Ministry of Education, the First Prize in singing a cappella.

Susana Vougioukli born and raised in Xanthi, where her parents are professors at the Democritus University. Πτυχιούχος του Τμήματος Μαθηματικών, κατεύθυνση Καθαρά Μαθηματικά, του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, έχει σπουδές στο πιάνο - από πέντε ετών-, κιθάρα, ανώτερα θεωρητικά και μονωδία, καθώς και στη τζαζ- τραγούδι και θεωρητικά. BA in Mathematics, Pure Mathematics direction, the Aristotle University of Thessaloniki, has studied the piano - five-years, guitar, music theory and monody, and the jazz-singing and theory. Ακόμη, ασχολείται με τη σύνθεση. It also deals with the composition.